로고


뉴스


  • 트위터
  • 인스타그램1604
  • 유튜브20240110

외국소식

인쇄 스크랩 URL 트위터 페이스북 목록

독일의회, 문화계 반대하는 문화재 보호법 통과로 시끌시끌

정준모

German Parliament passes controversial law to protect cultural heritage
Collectors, dealers and high-profile artists campaigned hard against tightening import and export rules



German culture minister Monika Grütters, speaking here at last year’s Art in Karlsruhe exhibition, has forged ahead with the controversial reform © one eye / Alamy


The German upper house of parliament today (8 July) passed a law aimed at tackling illegal trafficking in looted antiquities and protecting German national heritage, introducing what dealers call the most stringent import and export restrictions on cultural objects in the world. 

The Cultural Property Protection Law faced opposition from art dealers and collectors as it wound its way through the legislature. By 4 July, more than 48,000 citizens had signed an internet petition calling “for the preservation of private collecting.” Dealers said private collectors were already moving valuable works abroad before the law’s passage to avoid the new regulations. 

A group of 11 former directors of major German museums—including Herwig Guratzsch, ex-director of the Museum of Fine Arts in Leipzig and Christian von Holst, former director of the Staatsgalerie Stuttgart, warned in an open letter to the Bundesrat, the upper house of parliament, that “the exodus is already underway, the damage is already enormous and cannot be reversed.”

For culture minister Monika Grütters, the law is Germany’s commitment “to live up to its responsibilities for mankind’s cultural heritage – nationally and internationally”. It is, she says, “an imperative” given the destruction of heritage in conflict zones like Iraq and Syria and evidence that terrorists are using revenue from the illegal trade in archaeological objects to fund violence. 

She argued that “Germany spends billions in tax money to promote culture. It is therefore a matter of course that we should protect and keep our own cultural heritage—including the few cultural objects that are deemed to have national value.”

Under the Cultural Property Protection Law, any cultural goods above a certain value and age —which vary according to the type of object —can only be exported with permission from authorities in the 16 German states. Any archaeological items offered for sale need to be accompanied by an export licence from the country of origin, though collectors secured a last-minute exemption from this rule for coins. The law also eases the repatriation of looted articles to the country of origin.

The Action Alliance for Cultural Property Protection (AACPP), a newly formed organisation which lobbied the German parliament to reject the bill, has called for the immediate creation of an internet portal envisaged in the law to clarify what documentation is needed to import art objects from specific countries. “Without a database it is impossible to ensure legal security when importing cultural goods,” the group says in a statement.








하단 정보

FAMILY SITE

03015 서울 종로구 홍지문1길 4 (홍지동44) 김달진미술연구소 T +82.2.730.6214 F +82.2.730.9218