로고


뉴스


  • 트위터
  • 인스타그램1604
  • 유튜브20240110

외국소식

인쇄 스크랩 URL 트위터 페이스북 목록

영국, 미국, 프랑스 대형미술관들의 뜨거운 중동사랑, 그 이유는?

ISABEL VINCENT

Mohammed art gone

Last Updated: 2:00 PM, January 10, 2010
Posted: 2:58 AM, January 10, 2010

Is the Met afraid of Mohammed?

The Metropolitan Museum of Art quietly pulled images of the Prophet Mohammed from its Islamic collection and may not include them in a renovated exhibition area slated to open in 2011, The Post has learned.

The museum said the controversial images -- objected to by conservative Muslims who say their religion forbids images of their holy founder -- were "under review."

Critics say the Met has a history of dodging criticism and likely wants to escape the kind of outcry that Danish cartoons of Mohammed caused in 2006.

NY Post: Chad Rachman
NO-HAMMED: The Met Museum's images of Mohammed are no longer in view -- to avoid offense, critics say.
"This is typical of the Met -- trying to avoid any controversy," said a source with inside knowledge of the museum.

The Met currently has about 60 items from its 60,000-piece Islamic collection on temporary display in a corner of its vast second-floor Great Hall while larger galleries are renovated. But its three ancient renderings of Mohammed are not among them.

"We have a very small space at the moment in which to display the whole sweep of Islamic art," said spokeswoman Egle Zygas. "They didn't fit the theme of the current installation."

But it's not certain Mohammed will go on display when the Met finishes its $50 million renovation in 2011.

Three years ago, the Met changed its "Primitive Art Galleries" to the "Arts of Africa, Oceania and the Americas" for the sake of political correctness, said author Michael Gross, author of "Rogues' Gallery," a book about the Met.

Just recently, it decided its highly anticipated "Islamic Galleries" will be given an awkward new name ahead of the 2011 opening. Visitors will stroll around rooms dedicated to art from "Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia and Later South Asia," according to a museum press release.

Islamic art expert Kishwar Rizvi said the Met -- which has one of the world's best Islamic collections -- has nothing to fear from Mohammed.
"Museums shouldn't shy away from showing this in a historical context," said Rizvi, historian of Islamic Art at Yale University.
Rizvi said it was "a shame" the museum dropped the word Islamic from the title.
"It's cumbersome and problematic to base it on nationalistic boundaries," the historian said.

France's Louvre museum returns five frescoes to Egypt


France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris.

French President Nicolas Sarkozy presented one of the slabs, or steles, to his Egyptian counterpart Hosni Mubarak, who was on a visit to Paris.

The Egyptians had demanded the return of the Pharaonic fragments and had broken off ties with the Louvre.

They are believed to be from a 3,200-year-old tomb of the cleric, Tetaki, in the Valley of the Kings, near Luxor.

Conferences suspended

The steles, which are each only 15cm (5.9in) wide and 30cm (11.8in) high, were part of the Louvre's reserve collection.

French officials have maintained that the Louvre acquired the steles in good faith.

But Egypt's antiquities department had said the Louvre bought the fragments despite knowing they were stolen in the 1980s.

It broke off ties with the Louvre in October, saying they would only be restored once the fragments were returned.

Several conferences were suspended, as well as archaeological work being carried out by the Louvre south of the Egyptian capital, Cairo.

Mr Sarkozy said on Monday that doubts about the fragments only emerged in November.

"France is particularly committed to fighting the illegal trafficking of works of art," he said in a statement.

Four of the fragments were purchased from the Maspero gallery in France in 2000, while the fifth was acquired at auction in Paris in 2003.

Ancient Egyptian artworks and relics are displayed in many of the world's top museums, but in recent years the Egyptian government has stepped up pressure to repatriate some of them.

France's Louvre museum returns five frescoes to Egypt
France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris.


French President Nicolas Sarkozy presented one of the slabs, or steles, to his Egyptian counterpart Hosni Mubarak, who was on a visit to Paris.

The Egyptians had demanded the return of the Pharaonic fragments and had broken off ties with the Louvre.

They are believed to be from a 3,200-year-old tomb of the cleric, Tetaki, in the Valley of the Kings, near Luxor.



The steles, which are each only 15cm (5.9in) wide and 30cm (11.8in) high, were part of the Louvre's reserve collection.

French officials have maintained that the Louvre acquired the steles in good faith.

But Egypt's antiquities department had said the Louvre bought the fragments despite knowing they were stolen in the 1980s.

It broke off ties with the Louvre in October, saying they would only be restored once the fragments were returned.

Several conferences were suspended, as well as archaeological work being carried out by the Louvre south of the Egyptian capital, Cairo.

Mr Sarkozy said on Monday that doubts about the fragments only emerged in November.

"France is particularly committed to fighting the illegal trafficking of works of art," he said in a statement.

Four of the fragments were purchased from the Maspero gallery in France in 2000, while the fifth was acquired at auction in Paris in 2003.

Ancient Egyptian artworks and relics are displayed in many of the world's top museums, but in recent years the Egyptian government has stepped up pressure to repatriate some of them.

On a Mission to Loosen Up the Louvre

By CAROL VOGEL
Published: October 9, 2009
Paris

Musée du Louvre/Angèle Dequier

The Louvre is building a new wing, its most radical addition since I. M. Pei’s 1989 glass pyramid, above.


Musée Du Louvre/Mario Bellini and Rudy Ricciotti

The $67 million wing that will house the Louvre’s Islamic art collection.
IN a subterranean space far below the swarms of tourists crowding the Louvre’s famed pyramid are remnants of a medieval fortress. Here, along a 12th-century sandstone passage, the American artist Joseph Kosuth is about to suspend 15 sentences in giant white neon tubing. The show, “Neither Appearance Nor Illusion,” which opens this month, is a first for the 64-year-old Mr. Kosuth. “You only get to do something at the Louvre once in a lifetime,” he said, explaining that he picked the museum’s catacombs rather than a conventional gallery because “it’s a place I’ve always loved, it gets a lot of traffic and has never been used for contemporary art before.”

Neither has the 16th-century Salle des Bronzes, which will soon be famous not just for its magnificent collection of ancient bronzes but for its ceiling, which is about to painted by another celebrated figure of American art: Cy Twombly.

“I’m really not doing something new,” Henri Loyrette, the Louvre’s director, said as he was sprinting through the museum’s galleries one recent morning. “I’m trying to revive a tradition.”

Mr. Loyrette — who arrived at the Louvre in 2001 after 18 years at the Musée d’Orsay— was referring to 1953, when Georges Braque decorated the ceiling in an ornate gallery that was once Henri II’s antechamber. Since then the Louvre has been primarily focused on burnishing the reputation of dead artists, not promoting new ones, especially if they’re American.

But there seems to be an infusion of many things American at the Louvre these days.

In addition to seeing site-specific installations by high-profile contemporary artists, one might also hear American writers like Toni Morrison or see performances by the choreographer and dancer Bill T. Jones. Memberships conferring extra privileges, long a standard option at American museums, started here in 2006. Mr. Loyrette also ushered in free admission on Friday nights to anyone under 26. (To make Americans feel even closer to home, a McDonald’s restaurant and McCafé are planned to open near the Louvre next month.)

Mr. Loyrette has also been charging about the world in what many might call an American manner — drumming up donations from Cincinnati to Hong Kong, as well as trading on the Louvre’s brand and collection to raise cash from Atlanta to Abu Dhabi.

Not surprisingly, his approach has not been popular with everyone. Critics seem to view the idea of branding the Louvre as both crass and unnecessary, and are particularly dismissive of Mr. Loyrette’s outreach abroad. Supporters believe that he is merely doing what any museum director has to do these days to make the institution a financially stable place. For Mr. Loyrette’s part, he said he is simply, “making the museum more modern.”

Regardless of his methods and motives, what does seem clear is that Mr. Loyrette, with major plans for expansion, satellite franchises and new partnerships that would have been unheard of even a decade ago, is overseeing the most drastic rethinking of the Louvre’s place and purpose in at least 20 years. (It was 1989 when I. M. Pei finished the then-controversial glass pyramid for the museum’s entrance courtyard.)

On a private tour given over the summer, Mr. Loyrette, lanky, 57, and spry in a dark suit, seemed unencumbered by the weight of the world’s most august and treasured art collection. Instead he seemed preoccupied with the details, spouting facts and figures as he dashed through the seemingly endless halls and galleries. “If you want to see everything you must walk 14 kilometers,” he announced — more than eight miles. Then: “Forty percent of our visitors are under the age of 26.” And on a more worrisome note: “80 percent of the people only want to see the Mona Lisa.”

Much of what he has been trying to do at the museum has been to fuse those numbers so that they are not working at cross purposes: to push the visitors — especially young ones — past the Mona Lisa to explore the miles of largely unexplored artworks beyond it.

Looking at yet another set of numbers, it is hard to argue with his results. Since he arrived a little over eight years ago, attendance at the museum is up 67 percent, with 8.5 million visitors recorded in 2008 and 10 million expected by 2014. (The Metropolitan Museum of Art has nearly 5 million visitors, and the British Museum 5.9 million.)

At the same time he has created an endowment, which right now stands at nearly $175 million, largely to compensate for gradual decrease in contributions from the French government; in 2008 it covered only 47 percent of the museum’s $315 million costs, down from 60 percent in 2001.

Not that Mr. Loyrette hasn’t had some help. His predecessor, Pierre Rosenberg, had started clearing out many of the institution’s cobwebs — introducing corporate financing (a relatively new phenomenon for French museums), hiring a fund-raising staff (also novel) and supervising an ambitious exhibition schedule — in the years before Mr. Loyrette arrived.

While there is a long and ingrained history of philanthropy in America, not so in France, where until recently it was assumed that the government was responsible for the country’s museums.

Mr. Loyrette received some help on this front too. In 2003 a new tax was introduced permitting individuals to deduct 66 percent of the value of any artwork given to cultural institutions and allowing corporations to deduct 60 percent to 90 percent if the work is deemed an historic treasure. The change quickly netted the Louvre 130 Italian Renaissance drawings from the Carrefour retail group — the value of which, Mr. Loyrette said, exceeded the museum’s annual acquisitions budget. More recently the insurance company AXA donated a 17th-century painting by the Le Nain brothers to the museum, and Pierre Bergé gave the Louvre a Goya portrait in memory of Yves Saint Laurent, his partner, who died last year.

Outside of France Mr. Loyrette has embarked on multiple partnerships with the intention of raising both cash and the museum’s profile. Some, like next year’s planned exhibition devoted to the German sculptor Franz Xaver Messerschmidt at the tiny Neue Galerie in Manhattan, seem relatively benign. Others have many worried that he is diluting the Louvre brand at best and cheapening it at worst.


Patrick Messina for The New York Times
Henri Loyrette, the museum’s director.


Gaston Bergeret
A model of Jean Nouvel’s design for the Louvre Abu Dhabi.

In 2004 he struck a three-year agreement with the High Museum of Art in Atlanta that includes seven temporary exhibitions from the Louvre’s collection in exchange for a $6.4 million donation earmarked for the refurbishment of the Louvre’s 18th-century French furniture galleries.

More controversially, he made a deal two years ago with Abu Dhabi in the United Arab Emirates to create the Louvre Abu Dhabi — a 260,000 square-foot museum designed by the French architect Jean Nouvel and expected to open in 2013 on Saadiyat Island, off the city’s coast. In an arrangement that echoes the Solomon R. Guggenheim Foundation’s deal with the city of Bilbao, Spain, Abu Dhabi will pay the Louvre $572.1 million for the use of the Louvre’s name and give the French museums another $786.5 million for loans, exhibitions and management advice.

Mr. Loyrette said that the funds will enable him to establish the first-ever endowment for a French museum and pay for special projects that the government will not, but critics were not appeased. “One can only be shocked by the commercial and promotional use of masterpieces of our national heritage,” wrote a group of leading art historians in the newspaper Le Monde in 2007. Similar outrage has been expressed over a plan to build a satellite branch of the Louvre in Lens, an economically depressed mining town northwest of Paris. His critics say a museum there is unnecessary; there are already two provincial museums nearby, one in Lille, another in Arras, both with art from the Louvre.

Mr. Loyrette defends the project. “For people living in Lens there is nothing to see,” he said. In addition to rotating exhibitions from the Louvre’s collection it will also be a laboratory for contemporary art with galleries big enough to showcase large-scale installations.

Others say both praise and criticism of Mr. Loyrette is misplaced, as he is merely carrying out projects initiated by the French government, which has always overseen the running of the museums. Marc Fumaroli, an art historian who is president of the Friends of the Louvre in Paris, pointed out that although Mr. Loyrette is very powerful, he is also “a functionary of the state.”

“The deal with Abu Dhabi was conceived by the government,” Mr. Fumaroli added. “Lens was too.”

But Mr. Loyrette’s biggest challenge might be the Louvre itself. If attendance increases at the rate it has been, in five years 10 million visitors a year will be crowding through an entrance designed for less than half that number. Already there is an exasperating and potentially discouraging crush at the Pei-designed pyramid as visitors vie to get in. Indeed, being told about the line outside the museum was the only thing that made Mr. Loyrette bristle. He said he had asked Mr. Pei’s office to reconfigure the interior space to make it more visitor friendly.

Another troubling reality is that the vast majority of those millions of people come to see only one — or three — pieces of art. “Everyone wants to see the same three things: the Mona Lisa; the Venus de Milo and the Winged Victory,” he moaned.

To make people more aware of the rest of the Louvre’s offerings, he recently released a new audio guide highlighting other works of art. To the same end he is also making sure that contemporary art continues to be subtly installed throughout the museum. His first commission was a painting and two sculptures by the German artist Anselm Kiefer that can be found in a stairwell linking the Egyptian and Mesopotamian antiquities. He recently asked the French artist François Morellet to create stained-glass windows for a Second Empire staircase.

One of the museum’s biggest shortcomings, he realizes, is the lack of American art. “It’s a scandal,” Mr. Loyrette said. “We’re supposed to be a universal museum, yet we only have three American paintings in our collection. So besides showing Mr. Kosuth and commissioning Mr. Twombly’s ceiling, the museum has set up an English language version of its online database, and soon it is expected to announce the expansion of a comprehensive online catalog of works created by American artists in French public collections.

But his most noticeable contribution will likely be the $67 million wing to house the Louvre’s world-class collection of Islamic art, something no other Louvre director has tried to do, and the most radical architectural addition since Pei’s glass pyramid.


Musée Du Louvre/AngéLe Dequier
A painting by the German artist Anselm Kiefer.

“It was not even a department when I arrived,” said Mr. Loyrette. “We did not want to make this a separate museum because Islamic art is so artistically and politically important. It’s so closely linked with all of Western art.”

At 8:30 one summer morning, Mr. Loyrette could be found briefing some of the project’s backers. In addition to the Saudi Arabian Prince Alwaleed bin Talal, a grandson of King Abdul Aziz, Saudi Arabia’s founder, who has donated $20 million towards its construction (the largest gift ever made by an individual in France.), the French government has pledged $28.5 million, while Total, the oil company, has agreed to put up $4.8 million. The rest is coming from other French companies including Lafarge, the world’s largest cement maker.

The Italian architect Mario Bellini and the French architect Rudy Ricciotti have designed a translucent undulating roof fashioned from small glass disks, which will sit in the center of the Visconti courtyard, a majestic, neo-Classical space in the middle of the Louvre’s south wing.

Inside, the two-story wing will house a good portion of the Louvre’s collection of about 10,000 objects from the Islamic collection, roughly four times its current space, which has only room to show some 1,300 works.

Mr. Loyrette, a trained art historian, appears as comfortable discussing Anselm Keiffer’s paintings as he does the oldest known celestial globe. He decided to join the museum world because he “didn’t want to become a teacher,” he said.

Growing up in Paris, he recalls playing in the Tuileries as a child. “I can’t remember a time when I wasn’t going to the Louvre,” he said. His mother, an Egyptologist, worked there; his father is a lawyer.

He never forgets that the Louvre was originally a palace before it was transformed into a museum in 1793. And he treats it as if it were his home. “I spend every Sunday here,” Mr. Loyrette said. “I don’t have the time during the week.” Each visit he inspects a different set of galleries, looking at the installations, taking note of things he thinks should be changed, making sure nothing is out of place.

“I figure it takes me a month to get through the whole museum,” he said and paused before adding, “Cezanne once said, ‘The Louvre is the book in which we learn to read.’ It’s exactly like that for me too.”

British Museum and Tate expand focus on Middle East
Both set up acquisition committees

By Gareth Harris | From issue 208, December 2009
Published online 16 Dec 09 (News)

LONDON. The British Museum and the Tate in London have formed special acquisitions committees that should substantially increase their collections of work by artists from the Middle East. The Tate is also in the process of appointing a curatorial adviser based in the Middle East.

Its 22-member Menaac group (Middle East North Africa Acquisitions Committee) “will meet formally twice a year. They principally consider acquisitions from 1960 to the present day made by artists originating from the region. Artists from diasporic communities are considered equally alongside those who remain within their countries of birth,” said a Tate spokeswoman. The new panel will be modelled on Tate’s Latin American Acquisition and Asia-Pacific Acquisition Committees.

The Menaac committee is co-chaired by Maryam Homayoun-Eisler, a Tehran-born, London-based collector who owns more than 200 contemporary Iranian works by artists such as Farhad Moshiri and Darioush Gharazad. She was curatorial director for the publication Different Sames: New Perspectives in Contemporary Iranian Art (Thames & Hudson, 2009). Her co-chair, Maya Rasamny, is a judge of the Dubai-based Abraaj Capital Art Prize. The first Menaac acquisitions will be in the next annual report in September 2010.

At the British Museum, Venetia Porter, the assistant keeper of the Middle East department, says that its new acquisitions group will focus on works on paper, adding that this “does not exclude other material. We are looking for work that speaks of its time, avoiding very abstract pieces. The group members contribute funds and will work with us to help choose and purchase works.”

Initial acquisitions backed by the group, whose supporters include Homayoun-Eisler and Rasamny, include a series of prints, “35 Years of Occupation” (2002), made by Palestinian and Israeli artists such as Karim Dabah and Michal Rovner. Frances Morris, Tate’s head of collections (international art), added: “Before we commit, we double-check to verify that we are not chasing the same work” to avoid clashes between the two institutions.

하단 정보

FAMILY SITE

03015 서울 종로구 홍지문1길 4 (홍지동44) 김달진미술연구소 T +82.2.730.6214 F +82.2.730.9218